美容師

Grabben som efter lång tid av envis velande av att gå till en frisör i Sverige klippte av ca 20 min lugg och blev som 23 igen. Han har varit hos svenska frisörer innan men aldrig riktigt blivit nöjd då de inte riktigt är vana med att klippa asiatiskt hår. Kommer ihåg hur det var i Tokyo då jag ofta fick hinta till frisörerna innan att snälla inte bränna sönder håret med plattånger (de har väldigt hög värme för att kunna ge effekt till det tjocka asiatiska håret) eller använda superstarka medel.

Som tur var råkade jag få syn på en annons om en japansk frisörska som bor i Stockholm med svensk man och petade på grabben att ta itur med sin hårångest. Riktigt snyggt blev det, och han mumlar något om att han fått samma frilla som Hoshino Gen när han tittar sig i spegeln. Lånade honom mina glasögon och fick ta en ‘hej-jag-är-en-”koreansk”-grafisk designer’ bild, så jag blev också nöjd hah.

semlan

Jag hatar egentligen grädde och alla bakelser som badar i den. Däremot är det något med en riktigt god semla som gör att smaklökarna väljer att titta åt andra hållet och ropar efter ‘påtår’ som om man vore en avlägsen släkting till Ture Sventon. I Japan kan man endast få tag på semlor vid ett besök till IKEA under februari (om det inte kan tänkas serveras på något skandinaviskt café måhända?) och inte särskilt goda var dem. Ett svagt minne av en degig semla med översöt blåbärsgrädde flyter runt i huvudet.

Grabbens livs första semla-oskuld togs på Tösse förrförra veckan och var helt klart värd en kladdig tummen upp. Egentligen liknar ju semla Petit Choux (Shuu Kuriimu) som säljs lite överallt i Tokyo, så kanske vart det väl ingen smakchock som med surströmming eller messmör direkt dock. Efter en misslyckande downright ‘äcklig’ lunch på Vurma i Hornstull (kocken var stressad kanske?) så kom överväldigande semlecravings som ville rensa bitterheten i munnen. Blev ett besök på POCK (Per Olssons Choklad & Konditori) i närheten och kände hur man bara vid blotta syn av de fluffiga små undrena kunde säga att det var goda. Gillade deras grädde bättre än Tösse då den inte var så söt, mandelmassan var sådär chunky som den ska vara. Ren lycka i fluffighetsform. Nästan så man börjar nynna på Land of Chocolate melodin.

natura

Andra rullen från den japanska lilla point-and-shoot-babyn. Höstvibbarna får mig längta efter jul, julgran och doften av nybakade lussebullar (note: Har inte ätit lussebullar på 2 år då jag var i Tokyo båda jularna. Abomination!).

3 veckor till Tokyo-resan. Simmar i uppsatser och inlämningar tills dess, förhoppningsvis kommer jag levande ut ur det. Håll ut icke-existerande läsare, lovar fina uppdateringar när den stunden är kommen.

pride

Vet inte hur länge sedan det var fint väder på pridefestivalen (de tyckts alltid regna då) men äntligen så. Tur också, så man fick visa lite av den “folkfest”-delen av Stockholm för en skull. Har varit ganska lugnt, ibland rastlöst på senaste tiden så en variation med högklackade män med snyggare ben än en själv välkomnas alltid. I Japan har man tydligen ingen “Pride” av samma skala som i Sverige. En ynklig skara tågandes genom Omotesando sa grabben, och sa att de flesta förmodligen aldrig sett dem.

Visserligen säger väl det ganska mycket med att man inte får gifta sig som homosexuell eller hur många som är öppna med sin sexualitet hur Japan står sig till grejjen. De bögar man ser på tv representeras i princip av Carlson i Queer Eye for the Straight Guy med böjda handleder, feminina och översexuella (flörtar alltid vilt med gäster eller hosten och alla garvar) och jag ska inte ens försöka fördjupa mig in på Mr. Hard-Gay. Ibland undrar jag om ens Japan har en diskrimineringsombundsman eller något som står på underdog-sidan?

村上さんとのんびり

Skyller bristen på bloggeriet på sommaren och sommarläsningen. Pojken är en sjukt duktig läsare och tycks alltid ha någon bok  i handen nu för tiden. Frågade om han hade sett Woody Allen’s Midnight in Paris (där många kände författare dyker upp när Mr. Owen Wilson tidsreser) vilket han inte hade, som sedan såklart resulterade en kvällstittning med japansk text. Får alltid lust att läsa en massa klassiker när jag ser den filmen och denna gång var inget undantag. Adrian Brody som Dalí får mig att le varje gång. Ska dra hem en drös med böcker med nästa lön, trots att vi fortfarande inte har någon bokhylla hemma. Grabben lös upp varje gång en ny känd författare dök upp på rutan och noterade några böcker som ska inköpas vid nästa Tokyo-resa i november. För mig blir det nog mest torkad japansk mat (ekologisk shiitake, kombu, etc), kokböcker och lite japanska övningsböcker som står på listan.

Äntligen lyckats ta och luncha på Kura Café som jag har haft i huvudet i ett tag. Både maten och bemötandet höll upp till förväntningarna och hade stolarna haft små munnar som i en Marc Johns illustration hade de bett mig att ta hem dem till Telefonplan, lovar.

Söndag och obligatoriskt cafébesök. Hade tänkt att prova på Kura Café vid St Eriksplan som fått överdrivet mycket positiv betyg men blev good ol’ Vurma då de hade stängt. Förstår inte riktigt grejjen med att ha stängt på söndagar som ett café, det är väl liksom det caféerna är till för, när resten av staden är död. Mysigt trots det mindre mysiga vädret. Tryckte i mig en falafel & quinoa sallad och snodde några koffeinklunkar kaffe från pojken vars dryck ingick i helg-pastan.

Känner hur alla “svåra” japanska ord som jag lärde mig inför senaste tentan är som bortsprungna och man blir irriterad på sig själv när man försöker förklara något och inte kommer på nyckelordet. Får ta och börja plugga lite japanska igen här hemma med utlänningen. Ska börja snacka mycket svenska här hemma (1 timme per dag sa vi) så han kan stila mycket på SFI och jag får korrekturläsning på mina japanska texter i höst – kanpeki.

natura

Första testrullen från bästaste Natura Classica-babyn med hälften från Tokyo och hälften från Sverige och våra japanska lektioner på SU. Helt sjukt hur den stark är i dåligt ljus. Låter knappt när man fotar dessutom, vilket innebär en hel del potentiell smygfotografering〜 Awesome.

最近手に入れたナチュラクラシカちゃんの初現像！これからナタパパラッチになります〜

サマー

Sommar i Sverige, få grejjer som faktiskt slår det. Extrem långsam söndagsfrukost med improviserade veganska hotcakes (hade inte ägg hemma så använde blötlagda chiafrön, funkade finfint) med hallon, banan och sojayogurt. Rotade äntligen dessutom fram de gamla sommarklänningarna från botten av byrån. Ska se till att läsa lite på min japanska bok (The Golden Compass) för att hålla igång hjärnan under sommaren så man inte blir helt hjärndöd när terminen väl börjar igen i augusti. Fortfarande ganska ovan med att läsa diagonalt, känns så onaturligt…

久しぶりに、スウェーデンの夏を過ごせるから　(去年は東京にいた), たくさんやりたいことがあって、楽しいです。日本に比べ、湿度がないし、温度さは３０度を越えないし、とても快適です。スウェーデン語で説明してみたら「lagom」という言葉は一番近いかもん。寒くなくて、暑くすぎなくて、ちょうどいいという意味です。夜は明るくて、人はピックニックをしたり、フィカしたり、外で運動したり、幸福な国だったりする。朝から卵と牛乳を使わずに、ベーガンホットケーキを作りました。ホットケーキに初めてチアシードを入れてみたけど，全然大丈夫だった。美味しくて、体にも良いから、スパー元気をもらった。今年に初めて夏の服を来て，素敵なストックホルムにブラブラしていた。図書館で「the golden compass」日本語バーションを借りたから、学期が始まるまで、日本語を忘れないように頑張る。そいえば、文法も勉強しなきゃな…

アットホーム

Hemma och nyvaken efter en helvetes lång resa från Narita. Vaknade 4 och drog till tuben tillsammans med pojken när telefonen ringde och Yui och Gakki spontant erbjöd sig att följa med ända till Narita Airport och vinka av då inte Shun kunde. Yui hade erbjudit sig dagen innan då vi hade sport-taikai (tävling) i basket, stafett och lång-hopprep med 80 andra japaner (mer om det senare) men jag hade trott att hon skämtade i och med att jag var var tvungen att ta morgontåget vid 5 på morgonen. Gakki var hyper och fortfarande smått full från kvällen innan vilket jag misstänker var därför hon var superpepp på att hänga på. Nästan så man blev lite tårig när man blev tvungen att fortsätta vidare in i passkontrollen och tittade över axeln för att se de båda vinka och göra stora hjärtformer med armarna. Nästa gång vi ses är ju ändå ganska snart (november), i allafall Gakki som bor i Tokyo, men sen efter det så har de lovat spara och komma hälsa på i Stockholm nästa år. Riktigt peppad, så hoppas det blir av!

Fick bla med mig hem pojkens gamla riskokare från Muji, genmai, koreansk nori från Myeongsuk-chan, tamagoyaki-stekpanna från Sharehouset, amazake, ett par vintage martins, film, och lite nya makrobiotiska kokböcker som skall översättas och testlagas. Yay.

tösse

Det finns knappt något bättre att ta en pluggfika på en sån fin och vårig söndag som idag. Bestämde mig att göra en liten nostalgiresa och ta en kaffe på Tösse vid Karlavägen. När jag var liten bodde jag på 4:e våningen precis ovanför Tösse, och jag kommer ihåg den konstant härliga doften av kanelbullar som fanns i hela byggnaden.  Älskar inredningen och framför allt kopparna… händer det att jag någon gång i livet startar ett eget kafé, då bannemig ska vi ha vårt egna rustika porslin. Sims Café finns du?